СЪДЪРЖАНИЕ
Огнян Сапарев, Идеологизиране на тривиалното
Ognian Saparev, Le banal politisé
Клео Протохристова, За "прелъстителната" функция на заглавието и тривиалната литература
Cleo Protochristova, La fonction "séductrice" du titre et de la littérature triviale
Инна Пелева, Биография, тривиален мит и литературно история
Inna Péléva, Biographie, mythe trivial, histoire littéraire
Албена Хранова, Тривиалното в уникална позиция
Albéna Khranova, Le banal en position unique
Лидия Михова, За статута на популярните четива през Възраждането
Lidia Mikhova, Statut des lectures populaires à l'époque du Réveil national
Константин Бечев, Литературната критика срещу масовата читателска публика в следосвобожденските десетилетия
Konstantin Bétchev, La critique littéraire bulgare après la Libération du pays du joug ottoman face au large public
Константин Каранов, Един необичаен ракурс за масовата литература
Konstantin Karanov, Littérature de masse en Afrique?
Свилен Стефанов, Един неуспешен опит за масово изкуство
Svilen Stéfanov, Une expérience ratée d'art commun
Криминалният роман. Кьм теория и история на един жанр / Le roman policier. Certains aspects de la théorie et de l'histoire du genre
Младен Влашки, Нови улики за един отдавна приключил случай
Mladen Vlachki, Indices nouveaux d'un cas terminé depuis longtemps
С. С. Ван Дайн, Двадесет правила за писането на детективски истории
S. S. Van Dine, Douze règles sur la manière d'écrire une histoire policière
Бертолт Брехт, За популярността на криминалния роман
Bertolt Brecht, La renommée du roman policier
Манфред Смуда, Вариация и иновация
Manfred Smuda, Variation et innovation
Ернст Блох, Философски преглед на детективския роман
Ernst Bloch, Revue philosiphique du roman policier
Умберто Еко, Повествователните структури в творчеството на Ян Флеминг
Umberto Eco, Structures narratives à travers l'oeuvre de Jan Flemming
Преглед / Revue
Венета Янкова, Човекът и историята ("Одиссей. Человек в истории. Исследования по социальной истории и истории культуры", сборник)
Vénéta Yankova, L'homme et l'histoire ("Ulysse. L'homme dans l'histoire. Etudes sur l'histoire sociale et l'histoire de la culture", recueil)