СЪДЪРЖАНИЕ
Петър Динеков, Предистория на българската литература
Pétar Dinékov, Préhistoire de la littérature bulgare
Пейо Димитров, Историческият мит в белетристиката на Емилиян Станев
Peyo Dimitrov, Le mythe historique dans la prose de Emillan Stanev
Стоянка Бабалиевска, За конкретността в житийното повествование
Stoyanka Babalïevska, Le fait historique dans les biographies populaires
Рая Заимова, По въпроса за западноевропейската историография и "История славянобългарска"
Raya Zaïmovâ, L'historiographie ouest-europénne face à l'Histoire des Slaves bulgares"
Запрян Козлуджов, Проблемът за повествователя и повествователния изказ в художествената проза
Zapryan Kozloudjov, Le narrateur et l'expression narrative dans le roman
Барбара Байер (Берлин), "До моето прво либе". Наблюдения върху едно стихотворение на Христо Ботев
Barbara Bayer (Berlin), "A mon premier amour". Observations sur un poème de Christo Botev
Мая Няголова, Началото
Maya Nïagolova, Les débuts
Ангел Ангелов, Magistrо cum gratulatione
Anghel Anghélov, Magistro cum gratùlatione
Костадина Йорданова, Варианти на трагизма в сюжета с "убития син"
Kostadina Yordanova, Variations du tragique à travers le sujet du "Fils assassiné"
Пламен Панайотов, Александьр Блок и "неговият" Вагнер
Plamen Panayotov, Aleksandre Blok et "son" Wagner
Из световната естетическа мисъл / A travers la pensée esthétique mondiale
Филип Солерс, Данте и прекосяването на писмото
Philippe Sollers, Dante et le parcours de l'écriture
Научни съобщения / Communications scientifiques
Боряна Христова, Българска книжнина и литература през XV век
Borïana Hristova, Les manuscrits bulgares au XVe siècle
Елена Узунова, Приписките в славянските рькописи като домашен извор за процеса на ислямизаиия по българските земи през XVII век
Eléna Ouzounova, Les manuscrits slaves - preuves "domestiques" de l'islamisation à travers les territoires bulgares au XVIIe s.
Юлиана Рот (Мюнхен), За първообраза на "Хубава Драгана" и "Хубавинка Янка". Принос към историята на преводната възрожденска литература
Juliana Rot (Munich), L'archétype de la "Belle Dragana" et de "Yana, la mignonne". Contribution à l'histoire de la littéature traduite à l'époque du Réveil national bulgare
Преглед / Revue
Величко Тодоров, Чешки увод в тоталитаризма ("Ргос nejsem komunista")
Vélitchko Todorov, Préface tchèque au totalitarisme ("Pourquoi ne suis-je pas communiste", recueil)
Людмила Костова, "The Future of Literary Theory. New Essays by Twenty-Five Leading Critics and Theorists"
Ludmila Kostova, "The Future of Literary Theory. New Essays by Twenty-Five Leading Critics and Theorists"