СЪДЪРЖАНИЕ
Пиер Рув (Петър Увалиев), Език и поезия. В чест на Христо Огнянов 3-22.
Pierre Rouve, La langue et la poésie. En hommage à Christo Ognïanov
Магдалена Шишкова, Единство на талант и култура (Поезията на Дора Габе) 23-50.
Magdalena Chichkova, L'Unité du talent et de la culture. La poésie de Dora Gabe
Лиляна Минкова, Този толкова желан, толкова опасен роман (Популярни романи в преводната литература на Българското възраждане) 60-95.
Lilïana Minkova, Ce roman si désiré, si redouté: ta prose „triviale" traduite à l'époque du Réveil national bulgare
Юлиана Рот (Мюнхен), Научноизследователски проект върху популярните литератури на балканските страни от XIX и XX в. в Мюнхенския университет 96-107.
Julïana Rott (Munich), Projet de recherches sur la littérature triviale aux pays balkaniques (XIXе-XXе ss) à l'Université de Munich
Йордан Начев, Да си припомним „Златорог“. Непубликувани писма на Иван Мирчев до Владимир Василев 108-122.
Yordan Natchev, A la mémoire de „Zlatorog" lettres inédites de Ivan Mirtchev à Vladimir Vassilev
Из световната естетическа мисъл / A travers la pensée esthétique mondiale
Томас Ман, Из „Размисли на един аполитичен" (Продължение) 123-141.
Thomas Mann, Extraits de „Considérations d'un homme étranger à la politique“
Джонатан Голдбърг, Умозрения: „Макбет“ и източникът 142-160.
Jonathan Goldberg, Réflexions sur „Macbeth" et ses sources
Волфганг Краус, Двойственият нихилизъм. Диалектика на противоречията 161-184.
Wolfgang Kraus, Le nihilisme double. La dialectique des contradictions